László Krasznahorkai
Herscht 07769
La novela bachiana de Florian Herscht
Traducción de Adan Kovacsics
Kana sería un tranquilo pueblo perdido en Turingia si su remota desolación no hubiera atraído a un grupo de neonazis. Mientras que los lugareños mantienen las distancias con los extraños, Florian Herscht, un huérfano tan formidable como inofensivo, inocentón y clarividente, cree tener amigos en ambos bandos; y, convencido de que el universo está a punto de colapsar, escribe una carta tras otra a Angela Merkel para advertirla de la inminente catástrofe. Sólo el descubrimiento de la música de Bach le permitirá sustraerse de sus tormentosos presagios, hasta que aparezcan inquietantes lobos en la linde del bosque… En esta caudalosa narración escrita sin un solo punto el nobel de literatura ofrece a los lectores un conmovedor retrato psicológico y una sátira de alcance universal tan mordaz como sobrecogedora.
Colección: Narrativa del Acantilado, 396
Autor: László Krasznahorkai
Traductor: Adan Kovacsics
ISBN: 979-13-87964-22-1
Edición: 1ª
Encuadernación: Rústica cosida
Formato: 13 x 21 cm
Páginas: 424
Kana sería un tranquilo pueblo perdido en Turingia si su remota desolación no hubiera atraído a un grupo de neonazis. Mientras que los lugareños mantienen las distancias con los extraños, Florian Herscht, un huérfano tan formidable como inofensivo, inocentón y clarividente, cree tener amigos en ambos bandos; y, convencido de que el universo está a punto de colapsar, escribe una carta tras otra a Angela Merkel para advertirla de la inminente catástrofe. Sólo el descubrimiento de la música de Bach le permitirá sustraerse de sus tormentosos presagios, hasta que aparezcan inquietantes lobos en la linde del bosque… En esta caudalosa narración escrita sin un solo punto el nobel de literatura ofrece a los lectores un conmovedor retrato psicológico y una sátira de alcance universal tan mordaz como sobrecogedora.
Disponibilidad en ebook
Disponibilidad en audiolibro
Este título está disponible en formato audiolibro. Para conocer su precio y demás características, por favor, visite su tienda de audiolibros favorita.
Comentarios de la prensa
«Herscht 07769 podría representar una síntesis concentrada de los temas y obsesiones que alumbraron la trayectoria de László Krasznahorkai. Brillantísima y sorprendente novela».
Mercedes Monmany, ABC Cultural
«Krasznahorkai traza una gran caricatura y una sátira social, pero también expresa con seriedad la necesaria denuncia del posible regreso de estos “patriotas” tatuados en el pecho con águilas y cruces de hierro. Herscht 07769 plantea una seria cuestión de fondo, si bastan el Estado de Derecho, los gobiernos federales o locales para impedir el resurgimiento de los extremismos».
Ernesto Calabuig, El Cultural
«Krasznahorkai muestra con ácida y escalofriante claridad la rapidez con que una civilización puede derrumbarse».
Marta Rebón, La Lectura El Mundo
«Krasznahorkai conserva la capacidad excepcional de registrar la fragilidad de sus personajes, su soledad, su desconexión respecto del mundo. La traducción al castellano merece, además, una consideración especial. No basta con reproducir el contenido; es necesario reconstruir una respiración verbal. No todos los días un escritor se atreve a convertir un signo de puntuación en una cuestión filosófica. Y, en su caso, no se trata de un capricho posmoderno».
Luis M. Alonso, La Nueva España
«Krasznahorkai es dueño de una literatura exigente y titánica, un laberinto narrativo vibrante y absorbente que explora los vericuetos de la existencia humana y la sinrazón de nuestra incierta realidad».
Andrés Seoane, El Mundo
«En esta obra, László Krasznahorkai vuelve a abordar el texto como si la novela no fuera un género, sino una potencia natural, una especie de desbordamiento sustantivo, una respiración privativa de él, una corriente que remolca historia, política, música y agujeros cósmicos hasta el borde del síncope».
Ángeles López, La Razón
«La prosa del Nobel húngaro no avanza trazando una línea, sino que se disgrega en todas direcciones. Se diría que su escritura es fractal: dentro de la frase única hay miles de microhistorias que se ramifican y regresan».
Marta Rebón, El Boomeran
